home directory meaning in French

répertoire personnel, répertoire domestique, répertoire d'utilisateur, répertoire accessible à un utilisateur et comprenant ses fichiers de travail dans un ordinateur à plusieurs usagers